Keine exakte Übersetzung gefunden für متعلق بالأنف

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch متعلق بالأنف

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • El 1° de octubre, el Consejo respondió a la carta mencionada del Secretario General relativa a la estructura integrada de seguridad de las Naciones Unidas para la UNAMI (S/2004/764).
    وفي 1 تشرين الأول/أكتوبر، رد مجلس الأمن على رسالة الأمين العام الآنفة الذكر والمتعلقة بالهيكل الأمني للبعثة (S/2004/764).
  • En su 54° período de sesiones, celebrado en 2002, la Comisión de Derecho Internacional reanudó sus trabajos sobre los aspectos del tema relativos a la responsabilidad, bajo el subtítulo “Responsabilidad internacional en caso de pérdida causada por un daño transfronterizo resultante de actividades peligrosas”.
    وفي الدورة الرابعة والخمسين، في عام 2002، استأنفت اللجنة نظرها في الجوانب المتعلقة بالمسؤولية من الموضوع الآنف الذكر تحت العنوان الفرعي ”المسؤولية الدولية في حالة الخسارة المترتبة على الضرر العابر للحدود الناجم عن أنشطة خطرة“.
  • La República Islámica del Irán rechaza categóricamente lo que se afirma en el anexo de la carta mencionada en relación con las reivindicaciones de los Emiratos Árabes Unidos respecto de las islas iraníes de Abu Musa, Tunb Mayor y Tunb Menor y reitera que estas islas han sido y seguirán siendo partes integrantes y eternas del territorio iraní.
    إن جمهورية إيران الإسلامية ترفض رفضا قاطعا مضمون مرفق الرسالة الآنفة الذكر المتعلق بمطالبات الإمارات العربية المتحدة بجزر أبو موسى وطنب الكبرى وطنب الصغرى الإيرانية، وتعيد التأكيد على أن هذه الجزر هي جزء لا يتجزأ من الأراضي الإيرانية وستبقى كذلك إلى الأبد.